正中广西特码诗|特码书

俄語翻譯

日期:2017-11-15 / 人氣: / 來源:未知 作者:admin

      俄語作為俄羅斯人使用的語言,也是前蘇聯各族的通用語言,現在作為聯合國的一種工作語言,在中國與俄羅斯接壤的內蒙和新疆也有說俄語的人,它是印歐語系斯拉夫語族的一支,也是印歐語系中保留古代詞形變化較多的一種語言。所以,俄語翻譯需要專業的翻譯人員來完成。

      譯聲翻譯公司作為國內知名的翻譯公司,旗下擁有眾多的專業翻譯人才,能夠高質量、高效率的滿足客戶的翻譯服務需求,并且譯聲翻譯公司組建俄語翻譯工作小組,專注于俄語翻譯服務工作,進一步滿足國內外客戶需求的同時,做好俄語的翻譯工作。
 

俄語翻譯服務領域

俄語技術翻譯  俄語網站翻譯  俄語影音翻譯  俄語軟件翻譯  俄語汽車翻譯
俄語房產翻譯  俄語航空翻譯  俄語醫學翻譯  俄語專利翻譯  俄語學術翻譯
俄語投標翻譯  俄語科技翻譯  俄語公證翻譯  俄語圖書翻譯  俄語合同翻譯
俄語論文翻譯  商務俄語口譯  俄語外貿翻譯  俄語金融翻譯  俄語配音翻譯

俄語互譯口語

譯聲俄、俄譯中、俄譯日、俄譯英、俄譯德、俄譯韓、俄譯法、俄譯阿拉伯等多國語言。
 

俄語翻譯流程

俄語筆譯翻譯流程:
稿件分析→評估報價→專業翻譯→翻譯校對→統稿潤色→編輯排版→稿件提交客戶→稿件質量跟蹤→建立行業術語庫。
俄語口譯流程:
售前咨詢溝通→項目分析→翻譯公司報價→達成初步合作意向→篩選確定譯員→簽訂合同→預付款(通過網銀或支付寶等方式支付不低于總價40%的預付款)→安排譯員執行→客戶驗收→支付余款→開具發票。

俄語翻譯公司報價

俄語翻譯筆譯價格:

  標準俄語翻譯 專業高級俄語翻譯
  2萬字以內 2萬字以上 2萬字以內 2萬字以上
 中文譯成俄語 200元 180元 300元 280元
 俄語譯成中文 150元 130元 200元 180元
 以上報價僅供參考,具體以雙方簽訂的協議為準
 說明:
 1.中文字數統計以 Microsoft Word 2003 軟件 “工具”->“字數統計”中 不含空格的字符數 為準。
 2.對特急稿件和具有復雜格式的稿件,需額外加收費用,此費用一般為總費用的30%。
 3.不足千字的稿件,按千字收費。 (單位:元/千漢字)

俄語翻譯口譯價格:

俄語陪同口譯 俄語商務口譯 俄語會議交傳 俄語同聲傳譯
600元 900元 2000元 5000元
 說明:
 1.口譯人員的工作時間為8小時/人/天,超出部分需收取加班費用。(單位:元/天)
 2.如需外埠出差,客戶需承擔口譯人員的交通食宿等費用。
 3.同聲傳譯服務,請提前10天聯系議定
 4.同聲傳譯工作需配合使用相應的同傳設備,本公司可提供同傳設備租賃和技術支持.

文章來源:http://www.tqjbog.shop/4/
Tag推薦:俄語翻譯 俄語翻譯公司 俄語翻譯報價 俄文翻譯 ?
翻譯語種相關問答
問:翻譯公司做筆譯的準確度能達多少?
答:首先翻譯都是人工操作的,只要是人工操作,準確度就不可能控制在百分之百。請您一定要牢記著一點,國外的很多翻譯公司都會在譯文最后注上一句:由于全部人工翻譯,對于產生的誤差不承擔責任。 還有,翻譯的準確度不能用百分之幾來考量的,如果翻譯有點小誤差了,但是事兒辦成了,就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好,文辭考究,但是有個數字錯了導致最后結果的失敗,這個翻譯的價值也會降低。
問:翻譯交稿時間周期為多長?
答:翻譯交稿時間與您的文件大小以及復雜程度有關。每個專業譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天,對于加急的大型項目,我們將安排多名譯員進行翻譯,由項目經理將文件拆分成若干文件,分配給不同的譯員進行翻譯,翻譯后由項目經理進行文件的合并,并經統一術語、審校、質控、排版等翻譯流程,最終交付給客戶。
問:你們譯員團隊的資歷情況如何?
答:翻譯公司的核心競爭力就是翻譯人才的競爭。公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以上的資深譯員和外籍專家組成。
問:能給個準確報價嗎?
答:可以。翻譯的價格會根據不同的語言、不同的內容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時間進行綜合報價。因為報價與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時間長短、文本格式、用途等都密切相關,如果只是隨口報價,是對文件的不負責任,請您理解!
問:你們翻譯公司從業多少年?
答:譯聲翻譯公司成立于2010年,已經是一家具有近10年行業經驗的老牌翻譯公司。近10多年來,已為超過12,000位客戶提供過專業的人工翻譯服務,翻譯的字數累計超過5億字。
問:為什么標點符號也要算翻譯字數?
答:①根據中華人民共和國國家標準GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業服務規范的要求,中文字數統計是以不計空格字符數為計算單位的。標點符號算翻譯字數是統一的行業標準。 ②標點符號在不同的語種中,有不同的表達方式,例如中文的標點符號大多是全角的,英文的無特殊設置都是半角的,而且如果一句話或一段內容夾雜兩種不同的語言,標點符號的規則就相對復雜,對于翻譯文件來說,標點符號的部分也是很費時。 ③另外,標點符號在句子中對句子語境等的限制因素,使得標點對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以,該部分也要計算在內。 ④可能我們平時不是很注重標點符號,其實在文字表達中,標點符號的重要不亞于單字單詞,一個標點符號可以改變全句話的意思,而我們的工作也是做到了這一點,保證每個標點符號的準確,保證譯文表達的意思和原文一樣。
問:您期望他或她花多少時間來用心翻譯貴公司產品和服務的宣傳材料?
答:翻譯公司提供的增值服務,例如:譯者選拔、項目管理、質量控制、文件轉換、多語種項目演示的標準化等也會產生費用,但是卻可以節省您大量的時間。
問:你們翻譯公司有什么資質?
答:譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯,是一家為全球客戶提供高端翻譯的專業翻譯與本地化翻譯服務提供商。我們是工商行政部門批準,公證處、法院、使領館正式備案的正規翻譯企業。
問:擅長翻譯哪些專業領域?
答:我們專注于法律合同、機械電子自動化(含制造)、工程(含標書)、商務財經、管理咨詢、IT通信、生物醫藥、市場宣傳、專利等專業領域的翻譯與本地化服務。
問:為何每家翻譯公司的報價不一樣?
答:大家都知道一分價格一分貨,在翻譯行業里更為突出,譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。

現在致電 158-9898-6870 OR 查看更多聯系方式 →

Go To Top 回頂部
  • 掃一掃,微信在線
正中广西特码诗